私の友達で「耳の不自由な」方のフェイスブックの記事を紹介します。

いい記事だったので

ろう者仲間だけの旅行で泊まりなど、聞こえる人の同行が要る場合がある。

「耳と口の代わりになってね」と手話通訳を誘う時、

「手話は下手でもいいから手話通訳お願いしたいけど」 「手話通訳？無理無理、同行を遠慮します」とよく断わられる。…
別の機会に言葉を変えて 「手話は下手でもいいから私たちの耳と口の代わりになってね」

その言葉にほだされて奉仕の使命感に奮い立ってか、

「はい、喜んでやらせていただきます」と引き受けるケースが多い。

「手話通訳」と「耳と口の代わり」という言葉はこんなに違うんだね。

聞こえる人の心理を垣間見た私でした。